Dvi geros naujienos

Jau daugiau negu metus nerasiau. Noriu pasidalinti nuoroda, kur rasoma, kaip mano tete isgelbejo du zvejus. Toks neeilinis ivykis, dziaugiuosi, kad viskas gerai baigesi.
http://www.kurjeris.lt/Aktualijos/Krasto-zinios/Zvejus-is-ezero-nagu-isplese-odontologas
O pries savaite dalyvavau pirmame rimtame azijietisku leliu renginyje Leipcige Dolls Tea Party. Kiekvienas iejimo bilietas dalyvavo loterijoje ir man nusisypsojo laime laimeti pirmaji priza, Leekeworld lele. Labai dziaugiuosi.

Kubelis

Here is my new pin cube. I have finished it two months ago and only yesterday I took the photos of it. I really love the pins!

Pagaliau žadėtosios nuotraukos... Kubelį smeigtukams užbaigiau beveik prieš du mėnesius, bet niekaip nepavyko jo gražiai nufotografuoti. Tad tik dabar parodysiu vakarykštės fotosesijos nuotraukas. Pats kubelis man nelabai patinka, siuvinėjau jį tik todėl, kad tik su chema buvo galima nusipirkti smeigtukus.

Vėl žaidžiu su lėlėmis

I made the whole collection of crocheted doll outfits. You can see a couple of them here, also a new way to use a scissors case :)

Paskutiniu metu labai nedaug siuvinėju, nes labai patiko nerti drabužėlius lėlėms. Nunėriau visą kolekciją. Šiandien nusprendžiau užbaigti vieną jau prieš porą mėnesių išsiuvinėtą darbelį, ir ruošiuosi ne už ilgo jį parodyti. O kol kas - pora nuotraukų su lėlių drabužėliais bei naujas žirklinės panaudojimo būdas :)

My first doll swap

I wish a very Happy New Year 2011 to all readers of my blog!

For the first time I took part in the doll swap. I made clothes for a tiny doll that is a green haired forest fairy. You can see her with the dress and hat I knitted here. Here is her friend wearing the dress I crocheted. The picture on the bottom of this blog entry shows the gifts I got. You can see more pictures on my flickr.

Linkiu laimingų, kūrybingų Naujųjų Metų visiems, aplankantiems mano puslapėlį!
Jau gal mėnesį laiko visai nesiuvinėju, nors stalčiuje guli ne vienas pradėtas ir neužbaigtas darbas. Sugalvojau sudalyvauti dovanėlių lėlėms apsikeitime, tad buvo ką veikti. Turėjau pagaminti dovanėles žaliaplaukei lėlei-miško fėjai iš Suomijos. Nunėriau šviesią suknelę geltonais pakraštėliais, betgi mažoka dovanėlė... Pridėjau dar baltąjį triušiuką, bet irgi mažoka, vos pora gramų tesverianti dovanėlė. Juk pati lėlė vos 9,7cm ūgio. Pagalvojau, kad gal sugebėčiau numegzti ką nors. Nors nemezgusi buvau gal 15 metų, padėjo pamokėlės internete. Po keleto nesėkmingų bandymų pavyko! Numezgiau žalsvą vilnonę suknelę (gėda net pasakyti, iš siuvinėjimui skirtos vilnos) ir kepurytę. Prisiuvau keletą gėlyčių, kurias radau savo neišsenkančiose siuvinėtojiškose atsargose.
Atrodo, bent jau žalia suknelė fėjai patiko. O baltoji suknelė atiteko jos daugei.
Gaminti dovanėles buvo labai smagu, ir labai apsidžiaugiau, gavusi dovanėles iš mano apsikeitimo partnerės. Daugiau nuotraukų čia.

Needle felting - Vėlimas adata

Not long time ago I finally tried the needle felting. It was easier than I thought. The length of the tiny needle felted rabbits is 3cm, the big rabbit is twice longer. The rabbits can turn their heads. I used Mill Hill beads for their eyes.
I also made a couple of post cards. They are very simple but I liked the idea of making them myself. It was very easy and quick.

Jau seniai nieko nerašiau dienoraštyje, bet tikrai ne dėl to, kad neužsiėmiau rankdarbiais. Tiesa, siuvinėjimą apleidau, bet užtat pirmą kartą išbandžiau sausą vėlimą adata. Pagaminau tris triušiukus. Mažieji 3cm ilgio, didysis 6cm, galvytės sukinėjasi. Akytės - Mill Hill karoliukai.
Nelabai yra ko girtis, bet parodysiu savo gamybos atvirukus, labai paprastai ir greitai pagamintus. Prikarpiau popierinių snaigių, išlyginau jas lygintuvu ir priklijavau prie spalvoto popieriaus. Viskas, atvirukai baigti! Abu buvo tą pačią dieną ir išsiųsti.

Drugeliai

Few days ago, just before the first snow, we decorated our house with butterflies. We bought them in Wales from the Original Butterfly Man. I'm so happy the butterflies are finally on the wall!

Prieš porą dienų papuošėm savo namą drugeliais. Vyras pajuokavo, kad čia Kalėdinės dekoracijos. Juo labiau, kad kitą dieną prisnigo. Bet drugeliams sniegas nebaisus, jie metaliniai, nudažyti automobiliniais dažais. Tad tikimės, kad mūsų namelį jie dar ilgai puoš. Dilgėlinukas nutūpimo ant namo sienos laukė daugiau, nei metus, o kiti du drugeliai atskrido į mūsų namus šią vasarą. Pagaliau pabaigėm viršutinės fasado dalies atnaujinimą, kainavusį daug pinigų ir nervų (dalis sienos buvo net įgriuvusi į vidų taisant nekokybišką mūrininkų darbą), tad dabar džiaugiamės rezultatu. Apatinė sienos dalis dar nesuremontuota ir atrodo baisokai, tad nedrįstu čia rodyti.

Drugeliai pagaminti Velse, juos pagaminusio žmogaus puslapis čia.

PIF

I have recently signed in Ieva's PIF. The idea of this game seemed very attractive to me: so positive, making you feel warm and happy. There is never enough of these qualities, is it?
In case you don't know what it is, I will tell you. If somebody signs into somebody else's PIF (Pay It Forward), they get a handmade gift and promise to make gifts of their own for three other people. Meanwhile, those three people will make gifts for three others each, etc. So, this works as a huge chain of kindness and joy which is getting longer with geometric progression.
This game was inspired by Pay It Forward movie.

So, here I announce my PIF! The first three who want to take part and leave a comment will receive a gift within one year.

Here are three kinds of gifts I could make for you:

1. Small stitched item (e.g. needle pillow, biscornu, strawberry, lavender sachet);
2. Crocheted or felted animal;
3. Surprise.
Please, tell me, what would you like to get, what are your favourite colours and I will do my best to make you happy.

Neseniai užsirašiau į Ievos PIF-ą. Man labai patiko šio žaidimo ar akcijos idėja. Kas dar nežino, kas tai yra, trumpai pasakysiu: žmogus, užsirašęs į PIF-ą (anglų k. "Pay It Forward "(PIF) - užmokėk kitam) pas ką nors, gauna rankų darbo dovaną ir pasižada pats paruošti savo rankų darbo dovanas trims norintiems žmonėms. Tie trys žmonės ruoš po tris dovanas kitiems ir t.t. Tai tarsi didžiulė gerumo, džiaugsmo grandininė reakcija, didėjanti geometrinės progresijos greičiu.

Taigi, skelbiu savo PIF-ą! Pirmiems trims užsirašiusiems komentaruose pasižadu paruošti savo rankų darbo dovanas metų laikotarpyje (o jie savo ruožtu jau įsipareigoja nudžiuginti kitus tris žmones). Laukiu norinčiųjų!

Galiu pasiūlyti tris dovanų variantus:
1. Siuvinėta smulkmena (pvz., adatinė, biscornu, pakabutis, braškė, kvepianti pagalvytė).
2. Kabliuku nertas arba veltas žvėrelis
3. Siurprizas