New lavender sachets - Naujos kvepiančios pagalvėlės!

I just finished a couple of new lavender sachets. I loved making them because I like to experiment with colours and designs. The middle of the blue lavender sachet is my creation. The design for the middle of the green sachet I took from the design of Judy Dixon. I'm really happy how the green sachet turned out. I hope my friends will like these small gifts.

Vėl iškepiau porą naujų "vafliukų" - kvepiančių pagalvėlių su levandom. Bus mažos dovanėlės draugams. Labai smagu jas gaminti, niekada nežinau, kaip atrodys galutinis rezultatas. Mėlynajai pagalvėlei raštą sugalvojau pati, siuvinėjimo proceso metu, o žalsvąjį nusižiūrėjau iš Judy Dixon dizaino. Žalsvoji pagalvėlė man patinka labiau, nors ir labai švelnių pastelinių spalvų, o aš mėgstu ryškias. Nuotraukoje nelabai matosi, kad žalsvajai siuvinėti naudoti pereinančių spalvų siūlai - žalsvi su violetiniais intarpais.

32ct Belfast linen, dyed with tea, Caron Wildflowers Twilight, DMC 437 #12 Pearl Cotton


32ct Mint Belfast linen, Caron Wildflowers Fir, DMC 927and 3042 #12 Pearl Cotton

Antique Fancy - Almost finished!

Yesterday I finally decided to add beads to my biggest hardanger and cross stitch project - Antique Fancy designed by Judy Dixon. I bought this kit on ebay and almost finished stitching 2 years ago. It was kitted by Europeanxs. I was not able to finish stitching because the piece of threads of #12 Pearl Cotton was too short. I missed only 10 cm of these threads but it was enough to stop stitching this work for a long time. Yesterday I have noticed that some beads are missing as well. Luckily I had beads of the same colour at home so I was able to finish beading this morning. Only a few big beads are missing and one embellishment that is already ordered. So I will be able to finish this work this year :) Judy Dixon is one of my favourite designers and I already have started another her project.

Vakar sugalvojau pajudinti senokai pradėtą ir neužbaigtą darbą - Antique Fancy (Judy Dixon). Tai viena mano mėgstamiausių dizainerių, o dar nesu užbaigusi nė vieno jos sukurto darbo. Problemėlė buvo ta, kad Europeanxs sukomplektuotame rinkinyje trūko vos 10cm 12to numerio perlinių siūlų, kuriuos tik neseniai nusipirkau. Siūdama karoliukus pamačiau, kad ir jų nepakankamai įdėta. Visa laimė, kad trūkstamų karoliukų turėjau namie. Tad per vakar vakarą ir šį rytą prisiuvau beveik visus, beliko tik keli dideli karoliai bei mažytė širdelė, kuri jau užsakyta. Tad šiemet jau tikrai užbaigsiu. Smagiausia dalis buvo hardangerio dygsneliai, o gėlyčių siuvinėjimas nelabai patiko, nes vieni pavieniai kryželiai! Išsiuvinėjus vieną kryželį, tekdavo siūlą pertempti per neišsiuvinėtą plotą, todėl bijodama, kad tamsesni siūlai persišvies, siuvinėjau įsivėrusi tik vieną siūlą vietoj dviejų ir tą patį dygsnelį dariau du kartus.
Dar laukia kitas Judy Dixon projektas, pradėtas pernai ir laukiantis siūlų.

My biggest biscornu - Tarp gėlių

Several days ago I finished my first 15-sided biscornu. It was a big pleasure to stitch it and I'm quite happy with the result. I did not expect the biscornu will be so big! I changed a middle of one motive. Can you see which part is changed?

Neseniai pabaigiau savo didžiausią iki šiol gamintą biskorną iš 15 gabaliukų. Vos pamačiusi jį internete, labai užsimaniau, o vyras padovanojo smeigtukus. Nieko neliko, kaip jį išsiuvinėti. Darbo pasirode gerokai daugiau, negu tikėjausi. Siuvinėjau bent mėnesį, o siuvimas užtruko net 3 dienas, siūles neilgos, po 25 dygsnelius, bet jų net 30! Vieno gabalėlio viduriukas man nepatiko, tad pati susikūriau gėlytę. Vietoj rožinio blyno dabar ten mėlyna gėlytė. Ar matote? Jei nepasakyčiau, turbūt niekas ir nepastebėtų :)

Floral Fifteen (Just Nan)
32ct Antique White and Mint Green Belfast linen, DMC threads.

Welcome! Sveiki atvykę!

siuvinejimai 2010
Originally uploaded by Smilga2008

Hi! My name is Rasa and I finally decided to start my own blog. I love cross stitch and hardanger and I'm a passionate stitcher during several years. I have two children. My son Julius is 6, and my daughter Amelia is 1 year and 8 months old. Because of her I didn't stitch during one year. At the end of last year I started to stitch again. I will show you my finishes of this year.

Sveiki! Mano vardas Rasa. Visi draugai jau turi dienoraščius, tad ir aš pagaliau nusprendžiau susikurti savo. Labai mėgstu siuvinėti, ypač patinka siuvinėt kryželiu, o pries porą metų susidomėjau hardangeriu. Jau kelis metus beveik nebuvo vakaro be adatos ir siuvinėlio, bet gimus dukrytei visus metus buvau apleidusi šį smagų užsiėmimą. Parodysiu, ką išsiuvinėjau šiemet:

Lavender Sachets, designed by Marjo Timmers

32ct Cream Belfast linen, Caron Wildflowers Blossom, DMC 316 #12 Pearl cotton, Mill Hill petite beads 40553.

32ct Belfast linen dyed with black tea, Caron Wildflowers Forest Fire, DMC 437 #12 Pearl cotton.